ABOUT

このブランドが掲げるのは、「日本が好きだ」というシンプルな感情です。
それは、誰かを比べたり、貶めたりするためのものではありません。
特定の国、文化、価値観、立場を否定する意図もありません。
ルーツを愛し、誇りを持つこと。
その気持ちを、自由に、ポジティブに表現する。
それが、私たちの考える“日本を誇りにする”ということです。
*このプロジェクトは、日本の文化や感覚をルーツにした表現を目的としています。
特定の国籍・人種・属性を排除する意図は一切ありません。
===
What this brand stands for is a simple feeling: a love for Japan.
It is not about comparison, nor about putting anyone else down.
There is no intention to deny or diminish any country, culture, values, or perspectives.
To love one’s roots and take pride in them.
To express that feeling freely and positively.
That is what we mean by being proud of Japan.
*This project is intended as an expression rooted in Japanese culture and sensibilities.
It does not seek to exclude or reject any nationality, ethnicity, or group in any way.
